The barge lumbered through the ocean, its hull so heavy and flat that only the crash of waves against steel assured those inside they were still at sea. Crates and barrels had dampened the noise wh…